Translations=new Object();Translations['ro']=new Object();Translations['ro']['Friday']='Vineri';Translations['ro']['Monday']='Luni';Translations['ro']['Saturday']='Sâmbătă';Translations['ro']['contactEMail']='E-mail';Translations['ro']['costs_bedlinen']='Lenjerie de pat';Translations['ro']['costs_cleaning']='Curăţenie';Translations['ro']['costs_deposit']='Garanţie';Translations['ro']['costs_pet']='Animal de casă';Translations['ro']['costs_touristtax']='Taxă de turist';Translations['ro']['Sunday']='Duminică';Translations['ro']['Thursday']='Joi';Translations['ro']['Tuesday']='Marţi';Translations['ro']['Wednesday']='Miercuri';Translations['ro']['contact']='Contact';Translations['ro']['lang_dog']='Câine';Translations['ro']['lang_how_old_are_children']='până la vârsta de 12 ani';Translations['ro']['lang_travel_data']='Datele sejurului';Translations['ro']['lang_zip_city']='Cod poştal/ Localitate';Translations['ro']['bookingCompellation']='Titlu';Translations['ro']['bookingYears']='Vârsta max.';Translations['ro']['searchChooseTarget']='Introduceţi destinaţia (localitate, regiune sau ţară)';Translations['ro']['bookingPersonalTitle']='Date personale';Translations['ro']['bookingAddress']='Stada / Nr.';Translations['ro']['bookingEmail']='Adresă E-Mail';Translations['ro']['cancel']='Anulare';Translations['ro']['continue']='Mai departe';Translations['ro']['OK']='OK';Translations['ro']['layerNotice']='Indicaţie';Translations['ro']['searchChooseObjectnumber']='introduceţi codul casei';Translations['ro']['searchCriteriaMainTitle']='Filtrează rezultatele căutării';Translations['ro']['buttonNext']='Următor';Translations['ro']['image']='imagine';Translations['ro']['bookingFilenameVacancy']='Datele călătoriei';Translations['ro']['bookingFilenamePersonal']='Date personale';Translations['ro']['bookingFilenameAdditional']='rezervări adiţionale';Translations['ro']['bookingFilenameSummary']='Rezumat';Translations['ro']['bookingFilenameResult']='Definitivarea rezervării';Translations['ro']['bookingFilenamePayment']='Plată';Translations['ro']['bookingFilenameResultIsOption']='Definitivarea rezervării';Translations['ro']['rqAlertNoTripSelected']='Nu au fost selectate intervale de călătorie.';Translations['ro']['costs_kitchenlinen']='Prosoape de bucătărie';Translations['ro']['costs_liability']='Asigurare daune';Translations['ro']['bookingPayAtObject']='Plată la faţa locului';Translations['ro']['bookingStartDate']='Data sosirii';Translations['ro']['officePhoneFree']='';Translations['ro']['officeTime']='';Translations['ro']['calculatePrices']='Se calculează peţurile';Translations['ro']['close']='închide';Translations['ro']['confirmeRemoveNotice']='Expediere reuşită. Doriţi să goliţi lista cu notiţe?';Translations['ro']['officeBottom']='* Apelare gratuită din reţeaua germană de telefonie fixă';Translations['ro']['officePhone1']='+40 (0) 364 101 729\n+40 (0) 724 227 455';Translations['ro']['officeTitle']='Azi la telefon';Translations['ro']['or']='sau';Translations['ro']['remove']='mutare';Translations['ro']['searchMessageCount']='Căutăm pentru dvs. în %touristonlineObjectCounter% de case';Translations['ro']['searchMessageMinute']='Acest proces poate dura până la un minut';Translations['ro']['searchMessageWait']='Vă rugăm să aveţi puţină răbdare';Translations['ro']['searchValueFulltext']='Localitate, Regiune, Casă';Translations['ro']['objSearchService']='Serviciu de căutare! \nLăsaţi-ne să căutam pentru dvs.!';Translations['ro']['bookingPleaseInsertEmail']='Vă rugăm introduceţi adresa dvs. de e-mail. În acest mod ne uşuratţi comunicarea cu dvs. Dacă nu aveţi adreasă de e-mail, introduceti OK.';Translations['ro']['officeStaffAvailableTomorrow']='Angajaţii noştri vă stau mâine din nou la dispoziţie între orele';Translations['ro']['officeStaffAvailable']='Angajaţii noştri vă stau la dispoziţie între orele';Translations['ro']['bookingNone']='fără';Translations['ro']['bookingCountChild']='copil';Translations['ro']['bookingCountChilds']='copii';Translations['ro']['bookingAdult']='adulţi';Translations['ro']['bookingAdults']='adult';Translations['ro']['bookingDurationDays']='nopţi';Translations['ro']['bookingDurationWeek']='Săptămână';Translations['ro']['bookingDurationDay']='Noapte';Translations['ro']['bookingDurationWeeks']='Săptămâni';Translations['ro']['officeTitle2']='Azi la telefon';Translations['ro']['officeTitleTomorrow']='Mâine la telefon';Translations['ro']['mapSearchObject']='Casa';Translations['ro']['mapSearchAround']='în jurul';Translations['ro']['mapSearchObjects']='Case';Translations['ro']['bookingHelpChecksum']='<h1>Ce este numărul de identificare?\n</h1><p>Numărul de identificare este alcătuit din 3 sau 4 numere, care se află pe spatele cardului(nu este tipărit). Se află în câmpul de semnătură,în partea dreptă, lângă ultimele 4 cifre ale cardului dvs.</p><p>Cardurile American Express au pe partea frontală un număr de identificare compus din patru cifre (tipărit).</p><p> Numărul de identificare este necesar pentru identificarea posesorului de card, şi protejează impotriva fraudei.</p><h2>În detalii</h2>';Translations['ro']['bookingHelpChecksumVisa']='Cardurile VISA au un număr de identificare compus din 3 cifre pe spatele cardului.';Translations['ro']['bookingHelpChecksumMasterCard']='Cardurile Mastercard  au un număr de identificare compus din 3 cifre pe spatele cardului.';Translations['ro']['bookingHelpChecksumAmericanExpress']='Cardurile American Express au un număr de identificare compus din 4 cifre pe faţa cardului.';Translations['ro']['mapSearchIn']='în';Translations['ro']['searchEnhanced']='Căutare avansată';Translations['ro']['searchEnhancedClose']='Închide căutarea detailată';Translations['ro']['officePhoneGermany']='+40 (0) 364 101 729\n+40 (0) 724 227 455';Translations['ro']['rqAlertNoCompany']='Firma nu a fost specificată';Translations['ro']['rqAlertNoName']='Numele nu a fost specificat';Translations['ro']['rqAlertToManyPersons']='Numărul persoanelor este prea mare. Numărul maxim de persoane permise:';Translations['ro']['rqAlertNoFirstname']='Prenumele nu a fost specificat';Translations['ro']['rqAlertNoContactData']='Telefonul, faxul sau E-Mail-ul nu a fost specificat';Translations['ro']['rqAlertMailsNotEqual']='Adresele de E-mail nu sunt identice !';Translations['ro']['rqAlertEmailSeemsIncorrect']='Adresa dvs. de E-amil nu este corectă !';Translations['ro']['rqAlertTonline']='Doreaţi să scrieţi  "t-online" în loc de "tonline"?';Translations['ro']['rqAlertNoObjects']='Nu s-a ales nici o casă';Translations['ro']['rqAlertNoApartment']='Nu s-a ales niciun apartament';Translations['ro']['rqAlertNoDuration']='Perioada călătoriei nu a fost specificată';Translations['ro']['rqAlertNoAdults']='Nu a fost ales numărul adulţilor';Translations['ro']['rqAlertStartDayEmpty']='Nu s-a ales ziua începerii călătoriei';Translations['ro']['rqAlertStartMonthEmpty']='Nu s-a ales luna călătoriei';Translations['ro']['rqAlertNoAppellation']='Nu s-a specificat adresarea';Translations['ro']['pleaseChoose']='Vă rugăm alegeţi';Translations['ro']['rqAlertErrorsOccured']='Cererea nu poate fi trimisă din cauza următoarelor erori:';Translations['ro']['emailNotificationLayerText']='Pentru o comunicare mai uşoară, vă rugăm să ne daţi adresa dvs. de Email.\nDacă nu aveţi adresă de Email, vă rugăm să confirmaţi cu OK.';Translations['ro']['rqAlertNoDestination']='Nu s-a ales nicio destinaţie de călătorie';Translations['ro']['bookingCountBaby']='Bebeluş';Translations['ro']['bookingCountBabys']='Bebeluşi';Translations['ro']['searchNoCriteria']='Alegeţi destinaţia !<br><br> \nVă rugăm să introduceţi destinaţia de călătorie în câmpul pentru căutare după regiune sau cuvinte cheie.<br>\nPuteţi alege destinaţia şi direct pe hartă, accesând apoi butonul "căutare" pentru a găsi casa de vacanţă dorită.<br>\n<br>\nEchipa tourist-online.ro';Translations['ro']['searchNoCriteriaTitle']='alegeţi destinaţia';Translations['ro']['searchNoCriteriaTitleMap']='sau pe hartă';Translations['ro']['searchNoCriteriaTitleText']='căutare după regiune sau cuvinte cheie';Translations['ro']['lightboxOf']='de la';Translations['ro']['searchMessageCountCruise']='Selectăm din peste 2000 de croaziere';Translations['ro']['poi_not_saved']='Date nesalvate! Doriţi totuşi să schimbaţi pagina?';Translations['ro']['poi_delete_event']='Doriţi să ştergeţi acest eveniment?';Translations['ro']['poi_delete_duration']='Doriţi să ştergeţi această durată?';Translations['ro']['poi_inherit_text']='Doriţi să fie preluate textele introduse în limba nouă?';Translations['ro']['poi_error_event_cant_deleted']='Acest eveniment nu a putut fi şters!';Translations['ro']['poi_error_duration_cant_deleted']='Această durată nu a putut fi ştearsă!';Translations['ro']['poi_error_duration_cant_saved']='Această durată nu a putut fi salvată!';Translations['ro']['poi_error_duration_cant_edited']='Această durată nu a putut fi prelucrată!';Translations['ro']['objSearchService2']='Vă ajutăm la căutare. Daţi <b>click</b> aici.';Translations['ro']['bookingWaitTitle']='Procesul va fi încheiat acum';Translations['ro']['bookingWaitMessage']='Acest proces poate dura până la 90 de secunde. Vă rugăm să așteptați.';